Libro mum versión en inglés kalandraka

Versión en inglés

Descripción en español al final de la página.

Motherhood unfolds here through poetry, color, and tenderness — a vibrant celebration of love and life in all their forms, from human beings to the many creatures that share our world, all the way to Mother Earth herself.

Love is the guiding thread that explains the tone, purpose, and universality of this simple yet far-reaching rhyming text, which speaks to children but is accessible to readers of every age and culture. The poem is enriched by lush, colorful illustrations, filled with nature from the first page to the last. With this work, Mariana Ruiz Johnson sought to express her experience of motherhood through both words and art.

Blues, yellows, reds, and greens — bright, bold, and beautifully contrasting — fill the pages, inspired by the ornamental traditions of Latin American folk art. Visually, the book also echoes influences such as Paul Klee, through the poetic and expressive power of its imagery.

Within this album, the human being becomes simply one more living creature among many, as the story pays homage to the fullness of Mother Earth — animals, plants, and the countless elements that make up the world around us.

Descripción en español

La maternidad se presenta aquí a través de la poesía, la ternura y una explosión de color: una celebración vibrante del amor y de la vida en todas sus formas, desde los seres humanos hasta las criaturas que nos rodean, llegando incluso a la Madre Tierra.

El amor es el hilo conductor que explica el sentido, la intención y la universalidad de este texto rimado, sencillo pero profundo, cercano a la infancia y accesible para lectores de todas las edades y culturas. El poema se completa con ilustraciones exuberantes en color y contenido, donde la naturaleza está presente de principio a fin. Con esta obra, Mariana Ruiz Johnson quiso plasmar su experiencia de la maternidad desde un enfoque artístico y literario.

Azules, amarillos, rojos, verdes… colores vivos, intensos y armoniosamente contrastados llenan las páginas, inspirados en el estilo ornamental del arte popular latinoamericano. Desde el punto de vista cromático y a través de la fuerza poética de las imágenes, el libro rinde también homenaje a pintores como Paul Klee.

En este álbum, el ser humano es simplemente otra especie dentro de un universo que celebra a la Madre Tierra en toda su plenitud: animales, plantas y los muchos fragmentos que componen el mundo que nos rodea.

• Edad recomendada: A partir de 3 años
• Páginas: 32
• Tamaño: 18,5 cm x 25,5 cm
• ISBN: 978-84-8464-350-0
• Idioma del libro: Inglés

Kalandraka